Nani was repeatedly described as a frustrating player during his Manchester United career, but his decisive moments, spectacular skills and major honours suggest a more generous assessment is deserved.
Former United and England defender Rio Ferdinand, who played alongside the winger for seven years, summarised the criticism in a 2017 interview with Ball Street.
“I think the most frustrating thing,” Ferdinand said, “is when you know you’ve got players in your team with undoubted ability great ability, got everything but don’t consistently get that out onto the pitch.”
Ferdinand was far from alone. Journalists and former Manchester United players regularly made similar observations, while former United academy player Danny Higginbotham reached the same conclusion twice within three months.
Nani’s ability was obvious, although critics believed he too often wasted it on unnecessary tricks, ambitious shots and poor decisions. His reputation was also shaped by playing alongside Cristiano Ronaldo, whose departure from Manchester United left a gap that could not realistically be filled.
Yet Nani’s first season at the club produced a moment that should not be forgotten. In the 2008 Champions League Final against Chelsea, the match went to a penalty shootout after Cristiano Ronaldo had missed.
With the score still in the balance, 21-year-old Nani was chosen as Manchester United’s final scheduled penalty taker, ahead of senior players including Ryan Giggs and Ferdinand. He scored against a world-class goalkeeper, while Chelsea captain John Terry missed, handing United the trophy.
Having delivered under that pressure, Nani surely earned the freedom to attempt as many stepovers as he wanted.
He also provided one of the most entertaining moments of his Manchester United career in an FA Cup tie against Arsenal in February 2008. With United 4-0 ahead, he performed an extraordinary sequence of keep-ups using his knee, head, foot and back again while shielding the ball from William Gallas.
“In Portugal I have done this many times, but it is only because it is an entertaining spectacle and not because I disrespect my rivals,” Nani told the Daily Mail afterwards.
“I am a professional and am always very respectful with all the opposing players, but I do appreciate now that it may have looked bad.”
John Motson said: “Professionals don’t like that, when players turn on a bit of circus stuff.”
But the incident was hardly a source of frustration for spectators. It was entertainment, just like Nani’s long-range goals and backflip celebrations.
His achievements extended beyond showmanship. In the Euro 2016 final, Nani took Portugal’s captaincy after the injured Ronaldo went off and helped his country win their first European Championship.
“It was a very strange feeling when Cristiano went off because I was very upset about losing our captain and our best player,” Nani told The Guardian.
“But very quickly I had to put my head up and try to help the team, try to give them the confidence and motivation to continue. I had to do my job. I had to do what captains have to do.”
Nani may have tested supporters’ patience, but football is also meant to provide an escape. His talent, trophies and moments of pure invention make “frustrating” an incomplete description of a player who often made the game fun.